| 网站首页 | 新闻 | 小说 | 下载 | 图库 | 宝典 | 维基 | 期刊 | 魔法链 | 反译联盟 | 俱乐部 | 丽痕 | 
您现在的位置: 我爱哈利波特网 >> 新闻 >> 魔幻世界 >> 最后的学徒 >> 新闻正文
《最后的学徒》接棒《哈利·波特》?         ★★★
《最后的学徒》接棒《哈利·波特》?
作(译)者:谢南迪 文章来源:阅读周刊 点击数: 更新时间:2006-9-29 17:58:19
【字体:

    风头上,它已经在近20个国家出版,全球总销量高达500万册,成为继《哈利·波特》之后又一部搅动世界出版业的书。
    主人公塑造上,如果把骑着飞天扫帚在空中飞行的哈利·波特比作广大读者心目中不可及的“空中英雄”的话,那么小汤姆则是一个人性化、世俗化,更具亲和力和真实性的“人间英雄”故事内容上,采用了一个经典模式:小孩子拯救大世界。
      写作题材上,它里面的驱魔人在西方是一个非常经典的题材,在全世界拥有一大批的铁杆拥趸阅读功能上,它给予青少年关于成长的种种启示,如何成为一个智慧的人,如何成为一个有自我判断能力和自我保护意识的人,如何成为一个有坚强不屈的性格和百折不挠意志的人,如何成为一个有爱心和同情心和自我牺牲精神的人


       2007年《哈利·波特》系列将划上完美句号,谁将填补哈迷心中的空缺?

       全世界许多哈迷都不约而同地选中了《最好的学徒》一书,据悉,由现代教育出版社出版的中文版在近日上市,迅速引起了评论界和哈迷的关注。作为“我爱哈利波特”网站站长,孙炳刚从2000年就开始建设的网站目前注册会员已经超过26万,成为国内最大的哈利波特专题网站,基于对广大哈迷的了解,因此他一直并不相信世界上还有作品能跟《哈利·波特》并驾齐驱,在看了《最后的学徒》后,他认为:“从文本来说,小汤姆具有成为哈利·波特新伙伴的潜质。”

       魔法小说再袭中国  《最后的学徒》打动“哈迷”

       哈利·波特是一个有魔法的小男孩,他在魔法学校里学会骑一把型号为光轮2000的飞天扫帚,可以在天空中飞行;他只要一念咒语,就会把暗夜照亮;他还有一件隐形衣和一个当他遇到危险时念咒语就会出现的守护神。当他与伏地魔战斗时,他有各种各样的魔法,他依靠魔杖、咒语,从而产生各种不同的效果,呼唤出守护神攻击对手,解除对方的武器;哈利还可以隐藏身体,可以遨游天空,可以使用魔药等。

       如果有一天,哈利没有了这些魔法,当他遇到各种异形怪物、巫婆和幽魂时,他会怎么做呢?当他只是一个十分善良的小男孩,一个连走路都会被鞋子弄破脚后跟、长满水泡的小男孩时,他又能靠什么来战胜这些强大的黑暗势力呢?

      答案或许就在《最后的学徒》主人公小汤姆身上。

       一位看完了该书的超级哈迷在他的博客中写道:“我不知道《最后的学徒》能否成为《哈利·波特》的接力棒。但从该书的叙事风格来看跟《哈》完全不一样,这是另一个奇幻的世界——驱魔人的世界。尽管主人公小汤姆没有魔法,但他更加真实,他被误解的悲伤、被困难激发的勇气都让我感同身受。”

       如果读者要质疑小汤姆能否成为哈利的新伙伴,那么得了解汤姆是如何在一个驱魔人的世界中经历和成长的?

    跟哈利·波特拥有魔杖、魔法、魔力、魔咒等变幻无穷的魔幻魅力不同,汤姆惟一的天赋就是第七个儿子的第七个儿子,他没有魔法、魔杖,甚至没有伙伴,他将来的成就只能依赖自己坚毅的性格、强烈的责任感、永不言败的信念、非凡的勇气。更有区别的是,自从预言降临在哈利身上,他就变成世界上唯一的哈利;可是小汤姆是一个不折不扣地平凡人,是万千孩子中普通的一员,他有常人的天真与胆怯,每当他要临阵脱逃时,就会有人告诫他一个男人的责任和驱魔降妖的使命。

    他有时候也会犯不遵守大人忠告的错误,其中最大的错误就是认识且接受了不该理睬的穿尖头鞋的艾丽斯,并且这个艾丽斯正在人生选择的十字路口徘徊。一位署名为“鲁不猴”的哈迷说:“我对他们俩今后的故事很好奇,并不是因为他们是一男一女,我知道他们俩以后一定能够相见,只是汤姆会以何种方式影响艾丽斯的选择,艾丽斯今后又会变成什么样子——恶毒型还是善良型巫婆?这是个连汤姆的母亲都难以预测的结果。当一个人的命运和另一个人的命运牵扯纠结在一起后,故事将变得更为令人期待。”

    而让哈迷俱乐部会员“逆流而上的鱼”感触最深的是小说里引人入胜的氛围。“虽然我已是二十好几的人了,在读到上述情节时,也会为汤姆的恐惧而恐惧,为汤姆的失落而失落。作者营造氛围的功力着实一流。”他相信每个人在读小说时,都能感受到小汤姆在教堂地下室遭遇幽灵的恐惧,能感受到小汤姆独自面对老巫婆时的无助,也能感受到小汤姆不被亲人(主要是他哥哥)理解时的痛苦与孤独。

    “蓝衣术士·刚多尔夫”,一看这名字,就知道此人肯定是一个魔幻小说的超级追随者,他在读完《最后的学徒》后感慨:“通常这类小说更具阅读价值,因为它是叙述一个人的心路历程的,没有什么力量迫使你非得快马加鞭,所以,粗读一遍以后还有心情细细品味。”他还建议读者,在读《最后的学徒》时,最好选在一个周末的下午或晚上,找一个舒服的地方,轻轻松松地跟随汤姆踏上学徒之旅。

       吴西平也是中国千万个哈迷中的一个,她一听说《最后的学徒》是《哈利·波特》的新伙伴,好奇之下迫不及待地买了书,她认为尽管《最后的学徒》跟《哈利·波特》内容完全不同,但两者在精神气质方面有很多相似之处,都是让人明白“担当责任,战胜自己”道理。而小汤姆的成长过程,更贴近现实生活一些。

    当然,还有更多看过此书被深深吸引的读者:“整个故事情节惊险刺激,逻辑结构环环相扣,重重悬念引人入胜。”

       著名儿童文学作家杨鹏在看完了《最后的学徒》后兴奋地说道:“小汤姆完全可以成为哈利·波特的接班人。”

       首先从《最后的学徒》的风头上来看,并不输给《哈利·波特》。该书已经在英、美、法、德、俄等近20个国家出版,全球总销售量高达500万册,正在掀起全世界新一轮的魔幻风潮和购书狂潮。

       其次该书主人公塑造得很成功。尽管小汤姆跟全世界独一无二的哈利·波特不同,没有魔法很普通,但读者既能接受像哈利·波特这种有特殊本事的超级英雄,对跟自己一样平凡的小汤姆也会感到更亲切。

       另外,从故事内容来看,也是采用了一个经典模式:小孩子拯救大世界。无论是谁,从七八岁到十四岁左右的成长阶段都有一个成为英雄的梦想,这是因为被大人诸多要求压抑的生活让孩子感觉非常被动,反抗大人的心理使他们在幻想文学里寻找榜样,因此往往那些大人很无能、小孩子拯救世界的故事都能得到小读者的喜爱和共鸣。

       最后从故事题材上来看,《最后的学徒》里的驱魔人在西方是一个非常经典的题材,培养了一大批的铁杆拥趸。尽管该书的开头比较恐怖,属于恶梦型的幻想故事,但对读者同样具有吸引力。这是因为青少年在成长阶段都有一种向往恐怖的心理,如果从儿童心理学上分析,由于我们的生活都很平静,因此对于奇异体验的渴望也非常强烈,恐怖故事不但能满足人内心的审美需求,而且能让人在紧张的情绪中锻炼意志力,获得某种程度的放松。

      “种种迹象都表明,《最后的学徒》完全具备受哈迷喜爱的特质。”杨鹏坚信不已。

    《最后的学徒》引爆魔法小说

       青年评论家、童书专家谭旭东对国外的青少年文学作品了如指掌,读完《最后的学徒》后,他坦言:“我是一口气读完的,完全出乎我的意料,这本书绝对算得上同类引进作品里的上乘之作。”

      人间勇士:空中英雄的终结者

      “我更希望儿子看一些幻想逻辑与现实逻辑有对接关系的作品。”著名文化评论家张柠的另一重身份还是一个父亲,当他面对儿子沉浸于纯幻想作品里时,他有些担忧。

       与张柠一样忧虑的是一位不愿意透露姓名的大学中文系教授,他在看完《最后的学徒》后,立即要求他12岁的儿子阅读,不只是该书具有儿子钟情的幻想内容,同时,小说主人公汤姆以一个普通人的能力,忍受着孤独靠着自己的意志力、经历了重重困难最后终于战胜女巫的经历对塑造孩子的品格大有益处。

       北京师范大学文学院教授、中国儿童文学研究中心主任、亚洲儿童文学学会副会长王泉根也认为《最后的学徒》正是一部现实与幻想对接完美的作品:内容元素是幻想的,但精神内核是现实的。

       谭旭东在比较了《哈利•波特》的阅读感受时分析,《最后的学徒》在叙述模式和叙述结构是不一样的,《哈利•波特》是比较典型的类型化叙事,里面总是在强化“好人/坏人”和“现实世界/麻瓜世界(幻想世界)”的区别,而《最后的学徒》里却不是这样的,它则有着一般更复杂,更具有悬念的和吸引力情节推进,人物塑造也更为立体,如驱魔人史布克这个人的性格就很立体,很复杂。而且在这部作品里,戏剧的效果非常明显。作家总是在设置悬念,设置矛盾,使主人公、少年驱魔人汤姆的性格成长在一步一步地走向成熟,最终变成了一位勇敢、智慧和独立的人。

    “与《哈利·波特》作者J·K·罗琳一样,德拉尼也是一个非常聪明的人。”杨鹏说,与绝大多数幻想小说天马行空的写法不同,《最后的学徒》作者约瑟夫·德拉尼在创作时可谓是独具一格。尽管他们创作走的是两个极端:罗琳塑造的哈利·波特是一个普通人不可及不可学的特异之人,他想飞就飞,想落地就落地;而德拉尼笔下的小汤姆则是一个什么都不会的小男孩,却依靠他的善良、诚实、勇气、智慧、爱憎分明、嫉恶如仇,行使他驱逐魔怪的使命。“如果说,骑着飞天扫帚在空中飞行的哈利·波特是广大读者心目中不可及的‘空中英雄’的话,那么小汤姆则是一个人性化、世俗化,更具亲和力和真实性的‘人间英雄’。”王泉根总结:“最终两位作家产生的效果都一样:用作品‘俘虏’了读者的心。”

 


新闻录入:光轮2000    责任编辑:光轮2000 
  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    专 题 栏 目
    最 新 热 门
    最 新 推 荐
    相 关 文 章
    [连载]《最后的学徒》(
    [连载]《最后的学徒》(
    [连载]《最后的学徒》(
    [连载]《最后的学徒》(
    [连载]《最后的学徒》(
    [连载]《最后的学徒》(
    《最后的学徒》国内热销
    酒馆碎语:《最后的学徒
    《最后的学徒》:很真实
    《最后的学徒》中文版序
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)